地肤子面膜 Kochia Mask x 2

Rated 4.33 out of 5 based on 3 customer ratings
(3 customer reviews)

$80.00

Categories: ,

Description

随着知识经济时代的来临,消费者的消费习惯与品味也跟着改变,选择适合本身肌肤特质且天然无害的纯中药面膜,逐渐受到消费者的重视,也形成一股中医美容的消费风潮。现在添加于化妆品中的合成色素与香料,经常含有具毒性的重金属成分如铅、汞等,消费者长期使用之后,会对肌肤造成相当大的伤害;而煤焦油类的合成色素,很容易对肌肤造成刺激性或过敏现象。如果能利用某些具有解毒抗敏的中药制成面膜不仅能避免皮肤过敏问题的发生,同时因为中药具有特定的美容疗效,患者普遍反映经谦和堂面膜治疗后,面部黑斑较前淡、皮肤变得细腻、光滑、弹性增加。

With the new changing world, consumers’ habits and tastes have been changed. Choosing an authentic Chinese medicine mask which is suitable for its own skin type and naturally harmless ingredient has been gradually valued by consumers, and it leads to forming a health conscious mindset of using Chinese medicine in beauty product. Synthetic coloring   and fragrances that are now added to cosmetics often contain toxic heavy metal components such as lead and mercury. Pro-long usage will cause considerable damage to the skin. Coal tar’s synthetic coloring are prone to irritation or causing allergies. By applying masks which made from detoxification and anti-allergy Chinese medicines, skin allergies could be avoided. Due to the specific cosmetic effects of traditional Chinese medicines, patients generally reflect that by applying Homodesty herbal mask, dark spots become lighter; skin texture become fine, smooth, and elasticity increased.

使用者真心话
– “同时受到黑斑和暗疮问题困扰的我,用过Kochia面膜才发现两个问题可以同时解决! ” May, 28岁。
– “没想到只用过三次,我女儿的皮肤过敏马上痊愈,之前红肿和瘙痒也消失了!” Madam Lai
– “每天化妆让我的皮肤变得很差,还长了许多斑点,听说Kochia面膜可以排掉化妆品的毒素,我用了一周,发现斑点变淡了,皮肤变得细腻、光滑,而且弹性也增加了!” Fui Fui, 35岁
– “自从做了激光和果酸换肤后,皮肤很薄,很容易有灼热和刺痛感,幸好Kochia面膜有很强的修复皮肤功能,现在黑斑少了,皮肤不过敏了! Katy, 40岁。

Testimonials / User’s voice
– “I have been troubled by dark spots and acne problems. Using Kochia mask able to solve my two problems at the same time!” May, age 28
– I didn’t expect after three applications, my daughter’s skin allergy was cured completely and the redness and itchiness have disappeared. Madam Lai
– My skin turn bad after daily makeup and dark spots grow gradually. When I heard that Kochia mask can remove cosmetics toxic. After using it for just 1 week, I found that the spots became lighter, the skin texture became finer, smoother, and the elasticity increased. !” Fui Fui, age 35
– My skin become very thin after the laser and AHA peeling, and easily having burning sensation and tingling feeling. Fortunately, with Kochia mask having a strong skin repair function, the dark spots are lesser now and the skin is not allergic! Katy, age 40.

推荐给……人使用 :
1. 满脸暗疮,反复发作
2. 长期化妆,皮肤过敏长斑
3. 受损肌肤,红肿热痛
4. 更年期间,脸红发热
5. 湿疹、干癣、 皮肤炎和皮肤搔痒

Recommended and suitable for

1. Face acne, recurring
2. Daily makeup, skin allergy & dark spot
3. Damaged skin, redness and inflammation
4. Menopause sydromes that caused redness and hot flushes on face

5. Eczema, Tinea , dermatitis and itchy skin

选择产品的理由:
1.纯天然中药制造, 完全不伤皮肤。
2.在短时间之内可以解决过敏、搔痒的问题 (几天之内见到效果)。
3.适合婴儿、小孩和老人使用。

4. 拥有多种修复皮肤的功效,对黑斑、痤疮化脓、皮肤炎、疮痈红肿、湿疹和干癣也有效。

Reason to choose this product

1. Made of pure natural Chinese medicine, suitable for all the skin type.
2. Can reduce allergies and itchiness in a short period of time (visible effect within few days).
3. Suitable for infants, children and the elderly.
4. Various skin repair effects, especially for dark spots, acne, dermatitis, redness, eczema and Tinea.

产品特征 :
1.用于治疗暗疮,有消炎抗菌功效,不像西药暗疮膏让皮肤太过干燥和粗糙。
2.可以应付激光和化学换皮治疗之后所产生的副作用,如: 发红、刺痛等。
3.能深入毛孔,拔除与化解那些重金质化妆品毒素。
4.把面膜涂在蚊虫咬伤的皮肤上也能达到退红消肿止痒的功效
5.有深层修复皮肤,增强皮肤免疫力,有抗敏退红功效。
6.除了脸部的黑斑和皮肤过敏的问题之外 也可以用于身体其他部分的湿疹、干癣、 皮肤炎和皮肤搔痒问题。

Characteristic of this product

1. Best for treating acne, anti-inflammatory and antibacterial. Unlike others acne cream which makes the skin dry and rough.
2. Reduce the side effects caused by laser and chemical peeling treatment, such as: redness, tingling and etc.
3. Penetrate deeply into the pores, remove impurities and resolve those heavy metal cosmetic toxins.
4. Applying the mask onto the mosquito bites can reduce the redness, swelling and itching.
5. Deep skin repair, enhances skin immunity, anti-allergic and reduce redness.
6. Other than reducing the dark spots on the face and skin allergies, it is suitable for eczema, Tinea, dermatitis and itchy skin in other parts of the body.

地肤子抗敏退红面膜有祛风散湿、除斑白面、修复肌肤、润肤养颜、宣散郁火,清热解毒、保护收敛皮肤、抗敏退红的作用。
适用于黑斑、痤疮化脓、皮肤炎、疮痈红肿、湿疹、干癣、过敏、瘙痒等红肿者 ,  也适合受到化学性漂白、换肤等激光治疗而受损的肌肤。

Kochia Mask-Skin pigmentation mask for sensitive & irritated skin
Soothing & calming Mask powder
Skin type : sensitive skin
Suitable for : allergic and sensitive skin (such as : redness, itchiness, swollen condition)
* Also recommended for acne, Tinea, eczema or damaged skin from chemical peel or laser treatment.

主要成分 :  地肤子、甘草、绿豆。
Active Ingredients : Fructus Kochiae, Glycyrrhiza uralensis & Mung bean.

说明:
地肤子清热凉血,抗敏退红。甘草抗过敏,减轻化学性漂白、换肤等激光治疗的刺激性。绿豆美白护肤。

Description :
A skin pigmentation herbal mask that reduce dark spots while taking care of the most sensitive skin type. The key ingredients like Fructus kochiae and Glycyrrhiza uralensis help to calm sensitive skin by reducing skin allergic reaction and also repair damaged skin from sun burn / chemical peel / laser treatment.

使用方法:
建议每晚使用。先取3小勺面膜粉,加几滴水调成糊状,再用小刷子将药膜涂抹在脸上。避免眼睛周围。静待30分钟。之后,用洗脸霜洗掉。
每天使用或每周3次

Direction :
Take 3 small spoon of mask powder, add a few drop of water, then use a small brush to apply the herbal paste to the face. Avoid eyes area. Leave it for 30 minutes. After that, wash off with facial cleanser.
Use daily or 3 times a week

特别提示:
可以根据不同的季节和皮肤状态的需要加入不同的润肤产品。
比如 :
(i) 皮肤过敏很严重的人,可以在面膜里加入两滴洋甘菊或者薰衣草精油。(Chamomile / Lavender )
(ii) 晒伤的皮肤和暗疮皮肤,可以在面膜里加入薰衣草精油,或者只是加芦荟胶 (Aloe vera gel)。
(iii)只是一般保养 可以在面膜里使用薰衣草花水(floral water)或者洋甘菊花水代替纯水。
* 对于顽固的湿疹、干癣患处, 可以把面膜粉用水调稀,然后直接涂在患处长达数小时,甚至过夜,以达到最佳效果。

Further exploration :
Additional moisturizing ingredient can be added according to the needs of different seasons and skin conditions.
For instance:
(i) For severe skin irritation, add two drops of chamomile or lavender essential oil into the mask.
(ii) For sunburn and acne-prone, add in lavender essential oil or Aloe Vera gel to the mask.
(iii) For general maintenance, add in Lavender floral water or chamomile floral water instead of pure water into the mask.
* For stubborn eczema, Tinea, the mask powder can be diluted with water and applied directly to the affected area for several hours or even overnight to achieve the best results.

请储存于干燥和阴凉地方。
开罐后,请在1至3个月内使用。

– Keep this product at dry & cool place.
– Once open, please use within 1 to 3 months.

谦和堂 Ho Modesty Consultancy
网站Website : www.homodesty.com
网络博客 Web Blog :
http://ho-acupuncture.blogspot.my/
http://ho-modesty.blogspot.my/
http://chinesemedicine-pigmentation.blogspot.my/
http://tcmho.blogspot.my/
http://bodymedicine.blogspot.my/
询问电话Contact number & Whatapp : 012-488 3814
Wechat 微信 ID : Ask-Ho
电邮箱 E-mail : tcm.modesty@gmail.com
公司地址Company address : Level 5, Aeropod Commercial Square, Jalan Aeropod Off Jalan Kepayan, 88200 Kota Kinabalu, Sabah.

公司方针
1.所有的草药产品(包括草药保健品和草药护肤品)不建议怀孕或哺乳期妇女。
2.服用任何形式的草药产品前,请咨询您的医生。
3.我们的草药产品传统上用于改善皮肤状况,个体效果可能会有所不同。 为了取得更好的效果,管理健康的生活方式和良好的饮食是重要的。
4.所有产品都是100%手工制作。 收到后最好在3个月内使用。
5.本公司不接受退款,退货或货物交换。
如果您对订单有任何疑问,请随时通过tcm.modesty@gmail.com与我们联系,谢谢。

The company policy
1. All the herbal products (included herbal supplement & herbal skin care products) are not recommended for pregnancy or breastfeeding women.
2. Please consults your physician before taking any form of herbal products.
3. Our herbal products are traditionally used to improve skin condition, Individual result may vary. To achieve better result, managing a healthy lifestyle and good diet is important.
4. All products are 100% hand made. It is best to used within 3 months upon received.
5. No refund, no returns or exchanges on goods sold.If you have any questions regarding your order, please feel free to contact us at tcm.modesty@gmail.com
Thank you.

 

3 reviews for 地肤子面膜 Kochia Mask x 2

  1. Rated 5 out of 5

    Patricia

    I have oily sensitive skin and I would say I break out pretty easily. I have been using Kochia mask for about 2 weeks now and now no more broken out and it works well with my sensitive skin! My favorite part about it is it’s whitening effect which is excellent! When my relative first saw me after a week, the first thing she said to me was “Oh my God, your face looks so white and pretty! What did you do to it?!”

    It made my day =D

  2. Rated 4 out of 5

    Chloe

    This one make my dry sensitive skin very soft, glowy, and dewy!

  3. Rated 4 out of 5

    Fui Fui

    My skin become very thin after the laser and AHA peeling, and easily having burning sensation and tingling feeling. Fortunately, with Kochia mask having a strong skin repair function, the dark spots are lesser now and the skin is not allergic!

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *